| No. | 名前 | 説明 | 英文 |
|---|---|---|---|
| 1 |
Heavy Heart (沈んだ心・悄然) |
武器ドロップ率+40% 全ての敵が追加武器をドロップする確率+1% ドロップした武器は敵に向けて発射される 武器チェスト内の追加武器 ※オリジナルと同様に通常の変異プールには含まれておらず、3つ目の武器固有変異 (Recycle Gland、Shotgun Shoulders、Bolt Marrow、Boiling Veins、Energy Brain、Long Arms、The Tails End、Mood Swing) を取得した後に出現する。 |
+40% weapon drop rate every enemy has a +1% chance to drop an additional weapon dropped weapons fire at enemies additional weapon in weapon chests |
| 2 |
Rhino Skin (サイ皮) |
最大HP+4 |
+4 max hp |
| 3 |
Extra Feet
(追加の足) ![]() |
回避行動(ロール)が速くなる。 移動速度が上昇する。 すべての地形で通常どおりに歩ける。 敵の攻撃をギリギリで回避すると、時々リソースを落とす。 敵によって位置をずらされなくなる。 |
faster roll more walk speed walk normal on all terrain close dodges sometimes drop resources can't be displaced by enemies |
| 4 |
Plutonium Hunger
(プルトニウムの飢え) |
通常の2倍以上の吸引範囲を持つ。 HP・弾薬・ラッド(経験値)のドロップが、あなたに向かってより速く移動する。 |
more than doubule attract range HP/ammo/rad drops move towards you faster |
| 5 |
Rabbit Paw
(うさぎの手) |
弾薬と体力回復のドロップが 35% 増加する。 武器ドロップが 5% 増加する。 |
35% more ammo and health drops 5% more weapondrops |
| 6 |
Throne Butt
(玉座の尻) |
キャラクターのアクティブスキルを強化する。 この変異の効果はキャラクターごとに異なる。 キャラクター別一覧を参照。 [Fish] ウォーターブースト 無制限のローリング ローリング中に波をチャージできる 波は敵や弾丸をはじき返す 弾薬ピックアップから得られる弾薬量がさらに増加 |
[fish] water boost unlimited rolling charge a wave while rolling wave redirects enemies and prohectiles get even more ammo from ammo pickup |
| 7 |
Lucky shot
(幸運発砲) |
敵を倒した際、20%の確率で弾薬を生成する。 |
20% chance kills generate ammo |
| 8 |
Bloodlust
(残忍性) |
敵を倒したとき、7.6% の確率で自分のHPが回復する。 ボスを倒すと必ず回復する。 回復のきっかけとなった敵は、血しぶきを上げて爆発する。 |
7.6% chance kills regenerate hp boss kills always heal enemies you heal from explode in blood |
| 9 |
Gamma Guts
(ガンマ線臓腑) |
接触した敵にダメージを与える。 Gamma Guts で敵を倒すと、一瞬だけ無敵状態になる。 ローリング中はダメージ判定の範囲が広がる。 敵からの接触ダメージを50%軽減する。 敵の毒による接触ダメージを無効化する。 |
gamma guts
enemies touching you take damage very briefly become immune when you kill using gamma guts extended range when rolling you take 50% less enemy contact damage prevent enemy venomous contact damage |
| 10 |
Second Stomach
(第二の胃) |
メディキットやメディチェストから得られるHPが 2倍 になる 常にHP1だけ上限を超えて回復(オーバーヒール) できる |
doubule HP from medkits & medchests you can always overheal 1 |
| 11 |
Back Muscle
![]() (背筋) |
最大弾薬容量が約2倍に増加 弾薬ドロップ率がわずかに上昇 弾薬コストが7%削減 |
about double higher ammo max minor ammo drop rate increase 7% ammo cost reduction |
| 12 |
Scarier Face
(恐ろしい顔) |
敵に与えるあらゆるダメージに、固定で +0.5 の追加ダメージが付与される 与えた余剰ダメージの 65% が、次の攻撃ダメージに加算される ただし、蓄積する余剰ダメージが多くなるほど、その効果は減少していく ※たとえば、25 + 0.5 のダメージを与えるスレッジハンマーが HP 4 の Bandit に当たると、 13 のダメージが蓄積されるため、次にスレッジハンマーを当てると 38 のダメージを与えることになります。 |
add a fixed 0.5 extra damage to all instances of damage dealt to enemies 65% of excess damage you deal is added to the next damage you deal gets less effective the more excess damage you stack up |
| 13 |
Euphoria
![]() (幸福感) ![]() |
敵の弾が遅くなる 被弾すると短時間の無敵状態になり、シールドを展開する |
Slower enemy bullets When you get hit you gain invincibility for short moment and casts a shield |
| 14 |
Long Arms
![]() (長い腕) ![]() |
近接攻撃の射程と判定サイズが拡大する (武器固有の変異) |
More melee range and size (weapon specific mutation) |
| 15 |
Boiling Veins
![]() (沸騰する静脈) |
爆発が敵を燃やす HPが4未満の時は、爆発・炎・氷のダメージを受けず、凍結しない (武器固有の変異) |
explosions burn enemies no damage from explosion, fire, frost and you can't be frozen when under 4hp (weapon specific mutation) |
| 16 |
Shotgun Shoulders
![]() (ショットガンの肩) |
ほとんどの跳弾はさらに遠くに跳ね返る シェルは敵の方向に跳ね返る シェルは範囲ダメージを与える シェルは敵に弾き返されない (武器特化の変異) |
most bouncing projectiles bounce further shells bounce towards enemies shells deal splash damage shells can't be deflected by enemies (weapon specific mutation) |
| 17 |
Recycle Gland
![]() (再生腺) |
命中した弾の65%が弾薬になる 命中した弾は範囲ダメージを与える 弾は敵に弾き返されない (武器特化の変異) |
65% of hit bullets become ammo hit bullets deal splash damage bullets can't be deflected by enemies (weapon specific mutation) |
| 18 |
Energy Brain
![]() (エネルギー脳) |
エネルギー武器がさらなるダメージを与える。 (武器固有の変異) |
Energy weapons deal more damage (weapon specific mutation) |
| 19 |
Last Wish
![]() (最後の願い) |
ライフを1得る 致死ダメージを防ぎ、体力を半分まで回復する ループごとに1回のみ 今すぐ体力全快と弾薬を少し得る |
gain 1 life prevent lethal damage and reset health to half once per loop get full health and some ammo now |
| 20 |
Eagle Eyes
![]() (鷹の目) |
精度が向上(発射角度が狭くなる) エイムアシスト/ホーミング効果 視界が遠くまで届く |
better accuracy aim assist/homing see further |
| 21 |
Impact Wrists
![]() (衝撃の手首) ![]() |
敵の死体がより強い衝撃で吹き飛ぶ。 高速で飛ぶ死体は壁を破壊できる。 |
corpses fly & hit harder fast corpses can destroy walls |
| 22 |
Bolt Marrow
![]() (矢の骨髄) |
ホーミングボルトタイプの武器 ボルトの貫通力が向上 (武器固有の変異) |
homing bolt type weapons better bolt pierce (weapon specific mutation) |
| 23 |
Sharp Stress
![]() (鋭い緊張) |
ダメージを受けるたび、近くの全ての敵にダメージを与える HPが低くなると武器のリロード速度が上昇 最大70%まで、オフハンド武器は最大35% 回復後も3秒間リロード速度上昇が持続 最大HPが1の時もリロード速度上昇を得る ※オリジナルのシャープティースとストレスを合わせたものに |
whenever you take damage: deal damage to all nearby enemies reload your weapons as hp gets lower up to 70% reload speed up to 35% for offhand weapons reload boost lingers for 3 seconds after healing also get reload boost when max hp is 1 |
| 24 |
Open Mind
![]() (開かれた心) |
追加のチェストが出現する 武器チェストの中身が見える チェストを開けると武器が完全にリロードされる ウルトラチェストのコストが減少する |
extra chests spawn see contents of weapon chests opening chests fully reloads your weapons reduce cost of ultra chests |
| 25 |
Trigger Fingers
![]() (引き金の指) |
敵を倒すたびに 武器のリロードが残りリロード時間の30%進む |
each kill reloads your weapons by 30% of remaining reload |
| 26 |
Strong Spirit
![]() (強き魂) |
各エリアで一度だけ致死ダメージを無効化し シールドを展開する HPが満タンになると再チャージする |
prevent lethal damage once per area and cast a shield recharges when at full hp |
| 27 |
Hammer Head
![]() (ハンマーの頭) ![]() |
限られた数の壁を掘り進めることができる。 掘削中は無敵状態となり、移動速度が上昇する。 壁の中から資源を発見できる。 未使用の壁破壊回数は、次のエリアで資源に変換される。 |
dig through a limited number of walls while digging you are immune and fast find resources in walls unused wallbreaks give resources next area |
| 28 |
Patience
![]() (忍耐) |
次のエリアで変異を選択できる |
choose a mutation next area |
| 29 |
Rage![]() (激昂/怒り) |
敵を倒すたびにドロップ率と全武器のリロード速度が上昇し、命中精度がわずかに低下する 被弾するとレイジを28失う 自傷ダメージではレイジは減少しない |
each kill increases: drop rate, all weapon reload speed and decreases accuracy slightly lose 28 rage each time you get hit self inflicted damage does not reduce rage |
| 30 |
Hypersomnia
![]() (過眠症) |
各エリア開始時、数秒間敵が攻撃してこない IDPDや一部ボスは睡眠状態(スリーピー)で出現 眠っている敵は爆発しない |
enemies don't attack you for a few seconds at the start of each area idpd and some bosses spawn in sleepy sleeping enemies don't explode |
| 31 |
Power Craving
![]() (力への渇望) |
すべての武器にランダムな武器モッドが1つ付く モッドの最大数が1増加 武器モッドの効果が向上 クラウンボルト内でより多くの武器モッドが出現 |
every weapon has one random weapon mod increase mod max by one increase effectiveness of weapon mods more weapon mods in crownvault |
| 32 |
Tough Shell
![]() (頑丈な殻) |
最大HPが1増加 あなたに2以上のダメージを与える攻撃は1だけ減少 どの攻撃もあなたに8以上のダメージを与えられない |
+1 max hp everything that deals more than 2 damage to you deals one less damage nothing can deal more than 8 damage to you |
| 33 |
Alkaline Saliva
![]() (アルカリ性の唾液) |
エリア内で受ける最初の攻撃は回復になる(2HP) 最大1までオーバーヒール可能 敵の毒を浄化できる |
first hit you take in an area heals you instead (2hp) can overheal 1 can cleanse enemy venom |
| 34 |
Glass Arm Cannon
![]() (ガラスの腕キャノン) |
敵のHPが35%減少 大きな回復源では効果がやや低下 最大HPが2減少 |
35% less enemy hp slightly less effective on big heal thpools -2 max hp |
| 35 |
Flexible Elbows
![]() (柔軟な肘) |
すべての武器のリロード速度が +10% 上昇する。 武器をリロードするたびに、近くの敵からリソースを叩き落とすチャンスが発生する。 成功確率は 基礎リロード時間 と ドロップ率 に依存する。 |
+10% reload speed on all weapons whenever you reload a weapon roll for a chance to slap resources out of a nearvy enemy chance depends on: base reload time & drop rate |
| 36 |
Puffy Cheeks
![]() (ふくらんだ頬) |
事前に最大2発までリロードできる 追加弾のリロード速度は60% セカンダリ武器のリロード速度が40%上昇 |
you can preempively reload up to two shots extra shots load at 60% reload speed +40% secondary reload speed |
| 37 |
Absorbing Pores
![]() (吸収する毛穴) |
ラドを得るとすべての武器がリロードされ、HPが回復する 弾薬とHPドロップがラドを与える 150ラドごとに1HP回復する |
rads heal and reload all your weapons ammo and hp drops give rads every 150th rad heals 1hp |
| 38 |
Ecstatic Fists
![]() (有頂天の拳) |
与える全ダメージが自分のHP残量に応じて上昇 最大HP時には+33% |
all damage to enemies is increased based on how full your health is +33% at max hp |
| 39 |
Enriched Metabolism
![]() (強化代謝) |
敵の弾4発ごとに1発はダメージを受けず、代わりに弾薬を得る。 |
negate every fourth hit you take and get ammo instead |
| 40 |
Alien Intestines
![]() (エイリアンの腸) |
アクティブを使用、または解除するたびに体から触手が飛び出す! 使用間隔を長く空けるほど触手の威力が増す |
whenever you try to use your active or when you release your active tentacles come out of your body! more powerful the longer you wait between uses |
| 41 |
() |
||
| 42 |
![]() () |
||
| 43 |
![]() () |
||
| 44 |
![]() () |
||
| 45 |
Serene Dreams
![]() (静謐なる夢) |
2つの 三日月型の月 がプレイヤーの周囲を回る。 月は 一定量の敵弾を跳ね返す(防御する)。 戦闘中にゆっくり チャージ回復 する。 Gamma Guts を持っている場合、月が敵に 接触ダメージ を与える。 |
|
| 46 |
Adrenaline Fuel
![]() (アドレナリン燃料) |
敵の近くで接近戦中: 弾薬が徐々に回復 体力が非常にゆっくり回復 ウルトラ武器使用時はRADsが増加 装備中の弾薬を優先する 体力が最大時、回復を1回待機可能 |
while in close combat near enemies: slowly gain ammo very slowly heal when using ultra weapons gain rads prioritizes equipped ammo can queue one heal when at full health |
| 47 |
![]() () |